Ten years ago, orphan Delilah signed a humiliating agreement with the Vance family to raise money for Margaret, the orphanage director who was her only family