Twenty-one-year-old junior Noah Reyes wakes up trapped in a midnight make-up exam. Breaking rules, failing or leaving without permission earns an F—not just a