Chi Yi was adopted at ten and spent eleven years as the Chi family’s fake heiress, enduring abuse, betrayal, and having her engagement stolen by the real heire