For 30 years, mother and daughter relay justice and redemption. A resilient mother keeps ledgers as tombstones, recording women crushed by loan sharks. Her jou