To uncover the truth behind her sister's fatal fall at a Manhattan estate, top behavioral analyst Aurora Vance concealed her identity and became a personal mai