After a brief fling with CEO Julian, Naomi raises their daughter alone. At three, Lena finds her father through a family crest lighter and melts his cold heart