Sylvaine, the rightful heir of New Orleans’ Delacroix perfume‑making clan, sees her mother Evelyn murdered by her step‑father Arthur, who covets the family man