A downtrodden young man, unable to cultivate, endures bullying in silence—even when his sister wants to help. While everyone assumes he's too cowardly to fight