After accidentally drinking a spiked soda meant for a cocky hockey star, fiery artist Evelyn is forced into a high-stakes fake-dating bet. She buried her crush