"For six years, Irene Miller, a top Wall Street trading prodigy, buried herself alive. She became the invisible assistant—and the invisible wife—of billionaire