Former top Antarctic scientist James gave up his promising polar career to support his wife Sophia, working 10 years as a full-time husband handling all chores