Liya Holt, the mistress of a top Napa Valley winery, believed she had married for love and that her best friend was her truest confidante. But aboard a cruise