Switched at birth, Lucas returned at 18 but faced disdain from his family. Though he helped rebuild their empire through stock trading, adopted son Noah stole