Richard Carter's mistaken message triggered family turmoil. Daughter Emily found he'd spent marital assets on his mistress and child over 14 years, yet been st