Years after a brutal assault shattered her dreams, Leah Wills struggles to survive—deaf in one ear, her hand permanently damaged, running a small hotdog stand