Driven by poverty, Karen Harrison left home to seek work. Her six-year-old daughter, Melody Graham, suffered relentless abuse at the hands of her maternal aunt