Mute from birth, she was thrown into prison by the husband she grew up with—the man who blamed her for his late wife’s death, forced her to kneel in the funera