When cruel teacher Brenda Cole shaves non-verbal autistic Lily’s sensory-anchor hair, her mother Maya, a retired Pentagon cyber-warfare specialist, exposes Oak