"In her past life, Jane Winsor gave her daughter-in-law Katy Graham everything, even taking on a ten-million loan after the house fire to send her and her son