Rachel was the sole heir to the Black Cross Ranch in Texas—tens of thousands of acres of timberland and a fortune in natural gas leases. Then her parents' plan