She was a desperate surrogate. He was a ruthless billionaire. Thirteen years later, fate traps them under the same roof—caught between resentment and rekindled