Emma Moore’s life is turned upside down when a name mix-up during a routine checkup leaves her pregnant with Adrian Winston’s child through artificial insemina