Valentina, president of Windsor Group, funded a restaurant for her husband Dean—only to walk in on Dean's illegitimate son Louis beating their daughter Esther