"After years of giving her all to a loveless marriage, Miss Shen finally decides to walk away. Mr. Gu, arrogant and dismissive, assumes she’s just playing hard