After a three-year secret marriage, Lin Xi stood by Lu Chengyu—but couldn’t compete with the ghost of his first love. So she left, taking his only real support